即購入OKです。何かございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。 自宅保管品ですが、目立った傷や汚れはございません。一度再生したのみです。 状態は画像にてご確認下さいませ。 付属品は画像にあるものが全てです。 数回(短時間)しか使用しなかったので、状態とても良いと思います。お探しの方に。 出版社： 新潮社 発行年月：200304 ISBN：978-4-10-850038-9 シェイクスピア 著 ; 新潮社 CD-ROM 1枚 商品紹介 シェイクスピア作品の邦訳を収録した全集。シェイクスピア全戯曲37編と詩6編の原文に加え、小田島雄志訳37作品/松岡和子訳9作品/坪内逍遥訳40作品など日本の翻訳作品(合計180本)も収録し、原文、訳文の読み比べをはじめ、1作品に複数の翻訳を表示することができる。翻訳部分にはテキスト全体に人物関係図と要約を用意しているほか、人物論/作品論/時代背景など基本的な解説を行った「シェイクスピア、それが問題だ50」や、50のキーワードを選び解説と関連箇所にリンクを貼った「シェイクスピア・キーワード50」などの楽しく読み解くための様々な企画を収録。そのほか、ブラウザソフトとして、ボイジャー社「T-Timeビューワ」を搭載し、ページをめくり、作品を読むことができる。 シェイクスピア全戯曲37篇を、坪内逍遙、福田恆存、小田島雄志らが訳した180本の翻訳を収録した邦訳の集大成CD-ROM。訳文だけでなくアーデン版の原作も収め、原文と訳文、訳文と訳文の比較などを簡単に行うことができ、シェイクスピアの世界を知るための読み物や図版も満載されている。 ブラウザとして「T-Timeビュワー」というドットブック形式を採用を使用しており、書籍のようにページをめくりながら作品を読むことができる。これにより日本語の縦書き表示はもちろん、ルビやレイアウトなど、本で表現されるほとんどすべてのことが再現できるほか、文字を大きくしたり、縦組みと横組みを切り替えるなどユーザーの好みに合わせて変更することも可能だ。 戯曲作品のセリフ部分にはリンクが張ってあり、原文や収録されているすべての翻訳にジャンプし、セリフ単位で読み比べができる。いつでも全集を読むことができる、シェイクスピアファンや研究者にとっては夢のようなソフトだ。（三井貴美子）

2025年最新】Yahoo!オークション -シェイクスピア cdの中古品・新品・未使用品一覧

シェイクスピア全集〈10〉ハムレット

2025年最新】シェイクスピア作品の人気アイテム - メルカリ

絶版　シェイクスピア全集1.2. 新潮世界文学

2025年最新】Yahoo!オークション -シェイクスピア cdの中古品・新品・未使用品一覧

CD-ROMシェイクスピア大全ハイブリッド版 付属品全揃!!/全戯曲37篇180本 邦訳集大成全集/WIn Mac新潮社/坪内逍遥 福田恒存/人気超レア極美!

ハムレット (新潮文庫) | ウィリアム シェイクスピア, Shakespeare,William, 恒存, 福田 |本 | 通販 | Amazon

2025年最新】Yahoo!オークション -シェイクスピア cdの中古品・新品・未使用品一覧

リア王 (新潮文庫) | ウィリアム シェイクスピア, Shakespeare,William, 恆存, 福田 |本 | 通販 | Amazon

夏の夜の夢・あらし (新潮文庫) | シェイクスピア, William Shakespeare, 福田 恒存 |本 | 通販 | Amazon

2025年最新】シェイクスピア作品の人気アイテム - メルカリ

2025年最新】Yahoo!オークション -シェイクスピア cdの中古品・新品・未使用品一覧

ウィリアム・シェイクスピア／著、福田恆存／訳「ハムレット（新潮文庫）」| 新潮社の電子書籍

CD-ROMシェイクスピア大全ハイブリッド版 付属品全揃!!/全戯曲37篇180本 邦訳集大成全集/WIn Mac新潮社/坪内逍遥 福田恒存/人気超レア極美!

絶版　シェイクスピア全集1.2. 新潮世界文学